Canción: Anita's Heart de Fernando Ortega
Album: This Bright Hour
Traducción
Ella cuenta como el caminar
la alivia de su dolor
Los árboles le dan consolación
Allí siente cercano a Dios
Pero esa es su forma de superar
querer rendirse en su interior
E incluso entre los árboles
algunas veces rompe a llorar
Coro:
Ella ora otra vez por su hija
para que se afirme otra vez
Nadie sabrá a dónde irá
O si tal vez regresará
Quizás esta vez
encuentre todas las piezas
Que algún día separó
Y no haya más heridas, heridas en su corazón
Ella lleva consigo una fotografía
De su niña jugando feliz
De camisa blanca
Cabeza atrás
Un alma libre con alegría
Ella quiere olvidar lo que sucedio
Y el peligro en el que está
Al los ojos cerrar e imaginar
La misma niña aquí está
Puente
El corazón tan lleno de amor
de una madre la protegería
Ella la acuna en su memoria
Pero debe dejarla irOriginal
She tells you how her canyon walks
Can ease a mother's fear
The trails and big groves comfort her
She feels close to God out there
But that's just how she makes it through
She's given up a lot inside
And even in those spreading trees
She'll still break down and cry
She's praying again her daughter
Will land with both feet on the ground
Nobody knows which way she'll go
Or if she'll ever come around
Maybe this time she'll finally find
The pieces that have come apart
And there'll be no more breaking
No more breaking, either heart
She carries around a photograph
Of her beautiful, coltish girl
In a big white shirt, her head tossed back
A free spirit in this world
You want to forget all that she's done
And all she's compromised
You can close your eyes and believe that now
She's the same girl in disguise
Her mother's heart, wide as the sea
Would rock her back on a rising tide
She cradles the memory then lets it go
She has to leave the girl behind
No hay comentarios:
Publicar un comentario