miércoles, 16 de septiembre de 2015

"You Are" de "Lost Ocean"

Album: Lost Ocean


Traducción:

Me he preocupado por ti
Quizás lo he escondido bien
Estás en otro lugar, tu estás

Algo te está preocupando
No es difícil notarlo
Estabas en otro lugar, estabas

Tú fuiste fuerte un tiempo
Una sonrisa falsa aprendiste bien
Corriste a algún lugar
Lejos para allí gritar

Uno elige seguir, otro elige huir
Uno se quiere desviar, sus promesas olvidar
Resiste, resiste
Puedes hacerlo, pero no es simple hacerlo

Te he estado observando
Te he querido entender
Estás en otro lugar, estás

Detén la luz, no podrás hacerlo
Detente hoy, antes que lo rompas
Corriste a algún lugar
Para lejos poder gritar

Uno elige seguir, otro elige huir
Uno se quiere desviar, sus promesas olvidar
Resiste, resiste
Puedes hacerlo, pero no es simple hacerlo

/Tratamos de escondernos bien
Nunca lo lograremos solos/

Uno elige seguir, otro elige huir
Uno se quiere desviar, sus promesas olvidar
Resiste, resiste
Puedes hacerlo, pero no es simple hacerlo
No puedes hacerlo en soledad

martes, 15 de septiembre de 2015

"Swallowed Up By Life" de "Sons of Life"


Canción: "Swallowed Up By Life" de "Sons of Life"
Album: This Bright Hour



Traducción


Del trono cae gloria de Dios,
con esperanza y gran amor
y todo aquel que esté vacío
Él llenara con su gran  compasión
Solo cree y recibirás  
la vida que Él te quiere dar
y nunca nada te detendrá
e impulsados por su amor y hechos justos por su cruz
Con vida eterna


Coro
Su vida la muerte derrotó
Viviendo por la eternidad
No hay ningún arma en nuestra contra que prospere
La victoria Él ganó
En el Hijo estamos hoy
Así que alaba
La muerte Cristo conquisto


Es en la cruz
donde el murió
Nuestro pecado Él lavó
Sangre vertió
Precio pagó
Y en su gracia
estamos en pie
Y muriendo junto a Él
Caminamos por la fe
No por vista

"Anita's Heart" de "Fernando Ortega"


Canción: Anita's Heart de Fernando Ortega
Album: This Bright Hour
 


Traducción

Ella cuenta como el caminar
la alivia de su dolor
Los árboles le dan consolación
Allí siente cercano a Dios

Pero esa es su forma de superar
querer rendirse en su interior
E incluso entre los árboles
algunas veces rompe a llorar

Coro:
Ella ora otra vez por su hija
para que se afirme otra vez
Nadie sabrá a dónde irá
O si tal vez regresará
Quizás esta vez
encuentre todas las piezas
Que algún día separó
Y no haya más heridas, heridas en su corazón

Ella lleva consigo una fotografía
De su niña jugando feliz
De camisa blanca
Cabeza atrás
Un alma libre con alegría

Ella quiere olvidar lo que sucedio
Y el peligro en el que está
Al los ojos cerrar  e imaginar
La misma niña aquí está

Puente
El corazón tan lleno de amor
de una madre la protegería
Ella la acuna en su memoria
Pero debe dejarla ir


lunes, 14 de septiembre de 2015

"Sing to Jesus" de "Fernando Ortega"





Traducción

Ven y ve, Mira y sorprendete
El Señor del cielo, Clavado a una cruz
Cristo y Dios, Su sangre derramó
En gran angustia, y humillación

Canta a Cristo, Nuestro Señor
De nuestro pecado atroz, Él es quien nos redime
Canta a Cristo, Adorale
De su fidelidad, Dando su vida hasta morir

Débil ven, Descanso te dará
Si estás llorando, Te consolará
Él murió, pero resucitó
Dador de gracia y  libertad

Canta a Cristo, En su trono está
Hoy y por la eternidad, Él es el Rey de gloria
Canta a Cristo, Él nos compró
Hoy y por la eternidad,Ha demostrado su amor


"All I once held dear" de "Robin Mark"




Traducción

Lo que valoré, en lo que confíe
Lo que el mundo da y desea tener
Lo que yo pensé que ganancia fue
Cuento sin valor al comparar

Con conocerte, Cristo, conocerte
No hay nada superior
Eres todo, lo mejor
Mi justicia y gozo hoy
Y Te amo, oh Dios

Conocerte más yo deseo hoy
Ser hallado en ti y tú mi Señor
Poseer por fe lo que no gané
Justicia suprema como don

Y ver el poder de tu resurrección
Conocerte más en tu aflicción
Y en la muerte Dios, ser semejante a ti
Junto a ti vivir, ya no morir


"Highly exalted" de "Robin Mark"

Título original: Highly exalted
Compositor: Paul Baloche, Robin Mark
Traducción: Diego Basalo http://spanishworship.wordpress.com/2011/06/06/exaltado-en-lo-alto/


SPANISH: Exaltado en lo alto

Humillación
odio y desprecio
sufriste, Señor
te abandonaron, que inmenso dolor
que soportaste por mí, Jesús
Sin compasión
fuiste llevado a
tu muerte, Señor
Mas Tú callaste aunque
nunca se halló
maldad ni engaño en Ti, Jesús
Y esas heridas nos traen salvación
Por nuestra paz el castigo sufrió

Y Dios te ha exaltado, Jesús
Tu trono en lo alto está
Nombre sobre todo nombre

ENGLISH: Highly exalted
You were despised
You were rejected Lord
Those who passed by
Even averted their gaze from your sight
Such was the suffering you bore for us
Led like a lamb,
lamb to the slaughter
You spoke not a word
Chose to be silent Lord
You did no wrong
Nor was deceit fullness found in you
Yet by your wounds our salvation has come
Yey by your suffering our freedom is won
For God has highly exalted your name
He has enthroned you on high
Jesus the name above all names